Người dịch: Nguyễn Thế Mỹ YM: d0ntcryb4by@yahoo.com
Tokyo
Tên tôi là Alice
Tôi làm việc cho tập đoàn Umbrella trong phòng thí nghiệm bí mật
Phát triển vũ khí sinh học
Có một sự cố xảy ra một loại virus đã thoát ra ngoài
Mọi người đều chết
Rắc rối ở đây là
nó đã để lại sự chết chóc
Đây chính là sự khởi đầu cho một lời nguyền bao phủ lên địa cầu
Những kẻ phải chịu trách nhiệm cho chuyện này đã ẩn trốn dưới lòng đất
Và họ vẫn tiếp tục phát triển con virus chết người T-Virus
Cảm thấy an toàn trong pháo đài công nghê cao đó
Nhưng họ đã sai lầm
đã tiêu diệt người bị nhiễm Anh có thấy chúng nữa không
Khu vực đã trống bắn đẹp lắm
Chúng ta nến chắc chắn anh nên cẩn thận hown đó
hãy để chúng đến đây tôi chán vì phải ngồi ở đây lắm rồi
Toshi trả lời tôi đi MK
Toshi nói gì đi
Đội Delta di chuyển nay đến khu vực 14b
Tất cả các vị trí đặt cảnh giới cao
Hãy bảo bệ các hành lang lối đi cũng như thang máy
Tất cả đội cảnh vệ đã ở đúng vị trí
Vẫn chưa có phản hồ nào từ phía trên trung tâm
Ngài Đại tướng
Báo cáo thưa ngài
Nữa tiếng trước tôi bắt đầu mất liên lạc với người bảo vệ
Chúng ta mất bao nhiêu người
Tất cả thưa ngài -Và anh đã đợi 30 phút để nói tôi điều này sao
Chúng tôi cho rằng đó là do sự cố liên lạc và chúng tôi không muốn làm phiền ngài
Hãy cho ta thấy phía trên mặt đất
Đây là tướng Wesker -Vâng thưa ngài
Hãy báo cáo vị trí của anh đi -Mọi thứ ở đây khá là yên tĩnh
Không có dấu hiệu của kẻ đột nhập chứ
Hotaka .... chúng ta phát hiện nhiều mục tiêu đang di chuyển
Hãy xác nhận mục tiêu
Lập lại xác nhận mục tiêu
Thưa ngài thang máy thứ 2 đang di chuyển -Cử ngay đội bảo vệ ở ngay lối vào
Này các chàng trai
Có cách nào để ngăn họ lại được không
Cho mở khí Nano ngay cổng chính
Thưa ngài
Người ta còn ở ngoài đó
Có ai thắc mắc gì không
Những kẻ đột nhập ở khu 1,5,7 và 8
Thông báo cho hoả lực ở khu 10 và 11
Hãy ở nguyên vị trí
Kich hoạt tất cả hệ thống bảo vệ
Khoá hệ thống thang máy hãy phong toả các lối ra vào
Và tôi muốn báo cáo lại các thiệt hại
Báo động kẻ đột nhập
Thiết lập chế độ tự huỷ -Đã nhận lệnh
Chế độ đếm ngược bắt đầu
Hãy rời khỏi đây mau lên -Mọi người rời khỏi đây nhanh lên
"Chấn động...Chấn động"
"Chấn động.....Chấn động"
Chấn động
Có lời cuối nào không
Thật là tuyệt vì cuối cùng cũng được gặp cô
Đau lắm phải không
Nó chỉ là sự khởi đầu cho tin xấu
Tất cả sức mạnh của cô
Sự nhanh nhẹn.......sức mạnh
Hồi phục vết thương Hãy hôn tạm biệt tất cả chúng
Ngươi đã làm cái gì -Vi khuẩn ta đã tiêm vào người cô
Nó có khả năng tiêu diệt vi khuẩn T-cell
Đơn giản chỉ là Tập đoàn Umbrella muốn lấy lại tài sản của họ
Cô sẽ không phải làm nhũng việc cô hay làm nữa
cô sẽ được về hưu
Và tôi sẽ thay thế cô một cách tốt nhất
Đợi đã
Lời cuối cùng sao
Cảm ơn -Cảm ơn vì đã giết cô sao
Vì đã cho tôi được làm lại người lần nữa
Khẩn cấp......nâng lên.......khẩn cấp
Đây là Arcadia,phát thanh trên tần số khẩn cấp
Không có sự nhiễm dịch. Chúng tôi cho các bạn sự an toàn và nơi trú ẩn
Đây là Arcadia,phát thanh trên tần số khẩn cấp
Không có sự nhiễm dịch
Thế là tôi đã trả thù được Umbrella
Những người sống sót cuối cùng đã lấy máy bay đến vùng an toàn
Họ hướng đến vùnh đất Arcadia ở Alaska
Chúng tôi đã nghe được bản tin từ đó
Họ cung cấp cho chúng tôi lương thực chỗ ẩn nấu an toàn
Một thiên đường
Không có sự nhiễm dịch
3-5, lúc 16:00
177 ngày trôi qua mà không có dấu hiệu sự sống
Tôi đang ở...
58.37 độ bắc 134.58 độ tây
gần toạ độ của Arcadia
Nhưng vẫn chưa có dấu hiệu nào trên bản đồ
Tôi hi vọng là Claire và Mọi người đến được đó
Cô không đi cùng sao
Hãy chăm sóc mọi người
Chúc may mắn K-Mart
Claire
3-5
lúc 19:30
Arcadia
Đã có vùng đất như vậy tồn tại
Nhưng chỉ là một cánh đồng hoang
Và một bãi biển
Chúng tôi đề nghe thấy bản tin
Có ai đó đã gửi họ đến
Ai đó hản là đã........
Tại sao mọii người không ở đây
Hoặc tại sao
Họ có thể đi đâu được
Kết thúc ngày thứ 177
Tôi không biết mình có thể đi được đến đây
Tôi là người cuối cùng Hay là không còn ai ngoài kia
Người nào đó có thể coi được đoạn phim này
Phải chăng đây là sự trừng phạt cho tôi
Để chứng kiến những gì đang xảy ra
này đợi đã
Đợi đã
Xin chào
có ai không
Hãy trả lời tôi
Này này
Không sao đâu
xin lỗi về chuyên đó
Nhưng tôi phải đưa thứ này ra khỏi người cô Đây là cái gì
Người nào đã làm chuyện này với cô
Cô biết tôi là ai chứ
Tên tôi là Alice
Chúng ta đã gặp nhau ở sa mạc Nevada 18 tháng trước
Có cảm thấy quen thuộc không
Mikey, Carlos, L.J
K-Mart
Cô đã đi trên 1 chiếc trực thăng cừng nhóm người sống sót và đến Alaska
Arcadia nhớ chứ
"Arcadia nhớ chứ"
4-5 lúc 8:00
Vòng qua Prince Rupert và Columbia
Tôi đi qua Vancouver Hạ cánh xuống Seattle
sau đó là San Francisco
và đến một phần của tây Coast
Vị khách của tôi vẫn còn là trầm lặng
Không biết nó là cái gì nhưng mà nó đã tác động đế cô ta như một loại độc
Cái gì đó đã làm gây ra mất trí nhớ
Tôi chỉ hi vọng tác dụng của nó không suốt đời
Tên của cô là gì
Alice hả
Cô không nên nói chuyện
Nhìn này tôi xin lỗi chuyện trước đó
Tôi thật sự không nhớ chuyện gì đã xảy ra
Tôi không nhớ gì hết
TÔi cũng không nhớ được tên của mình
Đó là Claire
Claire Redfield
Claire
Nghe quen chứ
kHông hẳn
Cô nên quen với điều đó
Có lẽ cô nên cởi trói cho tôi
Chúng ta nên làm quen với nhau trước đã
Thanh phố của những thiên thần
6-5 vào lúc 18:00
L.A
Không có dấu hiệu của sự sống
Kể cả thây ma
Có ai đó đã dọn sạch thành phố
Thế còn những kẻ còn lại
ôi lạy chúa
Cái gì vậy
Nhìn đằng kia kìa
MK
đó là máy bay
Tôi biết mà
Cứu chúng tôi
Tôi đã nói là họ sẽ đến mà -Này chúng tôi ở dưới này
Không có cách nào xuống đó cả
Nó đi đâu vậy tại sao lại bay đi chứ
Nó không bay đi
Nó đang quay trở lại
khốn thật hắn hạ cánh kìa
Hắn ta định làm gì vậy
Hắn ta sẽ hạ cánh đó
Hãy tránh đường ra nhanh lên nào
Hạ cánh được rồi -Hay quá
Có lẽ là một tên điên nào đó
Thật vinh hạnh được làm quen
Vậy hãy cởi trói đi nào
Cảm ơn -Đừng làm điều gì dại dột
Không gì dại dột bằng việc tôi đang nghĩ trong đầu đâu
Nhanh nào di chuyển đi nào
Được rồi giữ lấy nào
Này giúp tôi với
lại đây nào
Không
giữ anh ta lại -Chụp nó lại
Được rồi -Làm tốt lắm
Hạ cánh đẹp lắm
Luther West -Alice
và đây là Claire
Lurther West
Thật hân hạnh được gặp cô
Xin chào tên tôi là Crystal Thôi chuyện này đi
Giới thiệu đủ rồi Vạy cô ở đây là cứu chúng tôi phải không
Cô có thể đưa chúng tôi ra khỏi đây chứ -Cô từ Arcadia àh
Ông vừa nói cái gì -Cô từ Arcadia hả
Ông biết gì về Arcadia -Họ nói là có thể giúp chúng tôi
Có những người còn sống khác những cư dân và vùng an toàn
Không nhiễm dịch
Vậy thì học đã gửi cô đến đây phải không
Không phải -Nhưng còn người ngoài kia đúng không
Giống như cô -Chỉ có chúng tôi mà thôi
Vậy là không có giải cứu nào hết -Tôi xin lỗi
Xin lỗi vì điều đó -Đừng lo lắng mọi người đã có chút tia hi vọng
Họ nghĩ cô đến để đưa họ đến với vùng đất hứa
Angel Ortiz
tây nghề cao đó
Cảm ơn
Tình hình nghiêm trọng chứ
Cô nàng ổn cả -Àh vâng
Anh biết không tôi có một linh cả đặc biệt
Tôi cảm thấy như biết anh
Vâng cái đó thì tôi khá nổi tiếng
Cô là phan hâm mộ thể thao hả
Cô thích bống rổ chứ
Không hẳn -Không àh
Có thể là cô là một phan của loại đồng hồ quả lắc
Đúng vậy Luther là một chủ tịch một siêu sao
Vậy hãy nói cho tôi về Arcadia
Các anh biết chính xác những gì
Chỉ là nhũng gì chúng tôi nghe trên đài
Chúng tôi đã nghe phát thanh từ một tuần trước
thức ăn và chỗ trú ẩn an toàn và an ninh
Không dịch bệnh -chúng tôi nghĩ họ đã cử cô đến
chúng tôi đã bắn pháo sáng mỗi ngày để gây sự chú ý
Pháo sáng
Ai thấy pháo sáng cơ chứ từ Alaska sao
Alaska
Arcadia.....tôi đã ở đó
Đó là ở Alaska
Đó là một thị trấn cho nên tôi nghĩ -Thị trấn
Tôi không nghĩ vậy
Hãy nhìn nè
Nhìn cái gì
Cô sẽ thấy
Đó không phải là thành phố
đó là một con tàu
tôi đã thu lại được một đoạn sóng ngắn
Đây là Arcadia...phát thanh trên tần số khẩn cấp
Đây là khu vự vô nhiễm. Chúng tôi sẽ cho bạn thức ăn chỗ trú ẩn và an toàn
Đó là cùng một bản tin tôi đã được nghe
Có thể họ đã chèo thuyền để đón những người sống sót
Đây là Arcadia...phát thanh trên tần số khẩn cấp
Đó là cái gì
Tôi cũng không biết nữa
Đó là nhũng gì chúng tôi nghe được
và sau đó nó đã dừng lại hẳn
cách đây 2 ngày
Chúng tôi đã bắn pháo sáng hàng giờ
Và khi cô đến dĩ nhiên là chúng tôi nghĩ cô được cử tới
Claire
Con thuyền ở kia
đó là Arcadia
Tôi biết chứ
Cô đã nhớ lại ư -Tôi nhớ là khi trên biển
có người đến giúp chúng tôi
chuyện gì đã xảy ra -Tại sao không đi với họ
Tôi không biết và tôi cũng không nhớ nữa
Chúng ta cần phải đi lên con tàu đó
Chúng ta cần phải đến con tàu đó
chào mừng đến với gia đình mới
Khu B
Crystal là nhà bếp của chúng ta trong thực đơn không thu hút lắm nhưng cô ta làm với những gì có
Xin lỗi vì đã không mang đến tin vui
Đã quen với việc thất vọng rồi. đó là trợ lý của tôi thường hay nói
cô là diễn viên àh
đến với Hollywood để sống trong ước mơ và kết thúc là chờ đợi trên cái bàn
Tại sao chúng ta phải chờ đợi chứ Tôi đang đói xin lỗi nhá
Biến đi nào Cảm ơn
Tôi có khoảng thời gian đáng sợ ở đây
Chuyện của ông ta là như thế nào
Hậu trường ông ta là một nhà sản xuất phim nổi tiếng
Phim "The boy's got stick to his ass!"
Kim Young là học trò của ông ta nhưng cậu ta vẫn chưa biết là thế giới này đã thay đổi
đó là máy bay của cô àh
Cô nghĩ nó vẫn bay được chứ
Nó có thể nhưng chỉ có thể chứ được 2 người
Vậy cô có thể đưa chúng tôi đến Arcadia cùng lúc
Nhìn này tôi nghĩ cô ta may mắn đó có thể hạ cánh ở đây
5 hay 6 lần nữa thì có thể coi là tự vẫn đó
Không xúc phạm chứ -Không sao đâu
Chắc chắn phải co đường ra
Chúng ta cần phải đến con tàu đó
Ở đó có một..........(lời khó nói)
Cái gì -Không gì cả
Nghe này nó sẽ tốn thời gian của cô đó
Tôi có thời gian để tốn rồi
Khi chúng tôi chạm mặt người hâm mộ chúng tôi đã phải ẩn nấp trong nhà tù
Có vè như là lớn nhất và vững chắc nhất
Đây là cách để ngăn những con quái vật bên ngoài đó
Lúc tôi đến đây lính canh và tù nhân đã đi từ lâu
tôi đoán là
Khi mọi người đói họ đã ăn lẫn nhau
hơn là việc nhôt bọn họ lại
Chúng tôi đã nghĩ nơi này bị bỏ hoang
Đến khi chúng tôi khám phá ra
Wendell
Đã đến lúc nghĩ ngơi rồi đó
Thời gian thật là lâu quá đó
Tôi ghét phải ở dưới này Tôi nghe thấy sự di chuyển trong tường
Đâu đi coi thử nào
Chúng tôi sẽ trở lại vài phút nữa
Nhanh nào
Tôi là Chris
Cô là người lái chiếc máy bay đó sao
Sao anh biết được chuyện đó
Wendell không phải là người duy nhất nghe thấy
tôi mừng vì cô đã làm được
có lẽ cô có thể nói những lời có nghĩa với những người đó
Ý anh là gì
Điều đó không rõ ràng sao
Tôi không phải là tù nhân
Tôi không nên ở đây
Tôi làm cho quân đội
Chúng tôi sử dụng khu vực này như là trạm dừng
Mọi thứ trở nên tệ hơn khi những người khác đến từ thống đốc
giái phóng những kẻ từ tù
Cô thấy chứ chúng ta cần nhiêu người để chống lại những thứ ngoài kia
Và có sự hỗn loạn
Chúng tôi đã bị kéo ra và một băng nhóm đã nhốt chung tôi lại
Hãy đoán xem họ nghĩ tôi là lính gác
Khi tôi tỉnh lại đội của tôi đã biết mất
Và tôi thì ở đây
Ý tưởng của họ là trò đùa
Cô không tin tôi đâu
Nếu những người khác
Cô cần phải đưa tôi ra khỏi đây
Chúng ta đã bị kẹt ở đây có duy nhất một lối
đó là sự thật tôi có thể giúp cô
Nhìn đủ rồi chứ -Đã tìm ra được gì chưa
Không
Tôi biết đường ra khỏi đây
Nếu cố đưa tôi ra khỏi đây tôi sẽ làm như vậy với cô
Cô sẽ cần tôi
Anh đã kiểm tra những gì hắn ta nói chưa -Về lối ra àh
Hắn ta sẽ không nói nếu chúng ta không thả hắn và tôi sẽ không để hắn ra
Hắn ta là sát nhân
Thật chứ -Tôi có thể thấy điều đó trong mắt hắn ta
Làm sao anh biết chắc điều đó -Tôi biết cách nhìn người
Thú vị thật hãy kể cho tôi nghe nào
Nhìn vào mắt tôi anh thấy những gì
Ôii mẹ ơi
Là con gái thì nên chuẩn bị mấy thứ này
Cô sẽ sử dụng chúng ra sao
Dó là sở thích
Sở thích sao
Được rồi
Ồ tôi sẽ gặp cô vào sáng mai
Không có dấu hiệu của ai trên bong tàu cả
Bạn của cô đang ở ngoài kia
Tôi nghĩ vậy
Cô không nhớ ưh
Nó đang dần hồi phục
Chậm chạp
Giờ đây tất cả chỉ là vô nghĩa
Chúng tôi vẫn còn nước Thật là văn minh
Chúng tôi đã làm hết sức mình
Nó lạnh quá -Cố gắng của chúng tôi chỉ có tới đây
Đây là cho cô này -Cảm ơn
TÔi đoán là nên để cô ở đây 1 mình
Tôi nghĩ là nên làm vậy
Tôi sẽ ở ngoài đợi cô -Cảm ơn
Luther
Luther...
Bình tĩnh nào cô bé -Cút ra
Này tôi sẽ đi ngay mà
hãy bình tĩnh nào -Tôi không thấy gì cả
Cái mùi gì thế
CHắc chúng đã đào lên từ dưới cống
Wendell đã nói hắn ta nghe thấy tiếng động sau bức tường
vậy nhữung thứ này có thể chui ra từ bất cứ đâu
Chúng ta cần phải ra khỏi đây -Arcadia sẽ gửi người đến giúp chúng ta
Không ai đến để giúp chúng ta hết
được rồi không đến đâu và chúng ta phải tự mình làm điều đó
Vậy chỉ còn chiếc máy bay mà cô có được -Nó không thể nào chở hết được mọi người
Chúng ta sẽ đi từ đợt
Chúng ta sẽ đi khỏi đây nhưng không ai được bỏ lại phía sau
Hay lắm
Vậy chúng ta sẽ làm điều đó như thế nào
Chúng ta sẽ đi thẳng ra khỏi đây sao
Cô điên chưa
Học không muốn anh ta ra khỏi đó -Đúng vậy hắn ta rất nguy hiểm
Angel cô nghĩ gì
Tôi nghĩ chúng ta không có nghiều chọn lựa
Điều này thật điên rồi.Crystal.... Hãy nhìn tôi đây. Cô nghĩ gì
Ý tôi là cô không nên im lặng như vậy
Tôi đoán là tôi đòng ý với ý kiến của Angel
Nếu người này biết lối ra tôi muốn được nghe nó
ĐƯợc rồi
Nghiêm túc chứ
Đây sẽ là một sai lầm
Một sai lầm rất lớn Mọi người tốt hơn nên để mắt tới hắn
Tôi đã đoán đến khi nào thì mới được đi ra
Boo! Ahh ! Ahh được rồi đi khỏi đây nào
Claire -Cái gì
Claire Là anh nè
Chris nè
Tôi không biết nữa -Claire
Anh trai của em nè e nhớ không
Chuyện gì đã xảy ra với em vậy nè
Không sao đâu, hãy thả anh ta ra đi
Nghe này cô ta đã bị mất trí nhớ tạm thời
Nếu anh thật sự là anh trai của cô ta Tôi nghĩ cô ta sẽ sớm nhớ ra thôi
Được rồi điều này khá cảm độnh đó ý tối là sự sum họp của một gia đình
nhưng mà chúng ta có thể nhanh lên một chút được không trước khi tất cả bị ăn thịt
Sau nhưng cánh cửa đó là UPV Xe tăng bọc thép
Nhà tù giữ chúng trong trường hợp chống bạo động
16 bánh xe bọc thép pháo xạ và 20 chỗ ngồi
trọng lượng của nó là 10 tấn
Chạy khá là nhanh nó ở trong đó đấy
Khoá đã bị kẹt rồi
Chúng ta cần phải cắt nó ra -Khi chúng ta đến bờ biển
Chúng ta sẽ chuyển qua một con tàu hay cái gì đó
Chúng ta cần thêm vũ khí -Tôi biết nơi đó
Khi đóng trại ở đây chúng tôi sử dụng một căn tầng hầm làm kho vũ khí
nó có mọi thứ ở đó đến mơ cũng chằng nghĩ đến
Làm sao anh biết là đội của anh đã không lấy nó đi khi mà thoát khỏi đây
Bởi vì có quá nhiều vũ khí
Hơn số người có thể dùng đến nó
Cô hãy đi láy súng đi Luther!
Ôi lạy chúa
Cái gì thế này
Họ đã bơm nước để không cho vào các căn cứ
Khi bị cúp điện những phòng dưới đã bị ngập nước
Vẫn còn 2 tầng ở dưới đó
Kho vũ khí cách bao xa
Cuối đường
Quay lại quay lại
Luther đến đây nào
Cô nghĩ cô đang đi đâu đó -Tôi đã từng là vô địch ở đại học đó
Thật không vậy -Đây này
Vậy giờ cô đã tin tôi và giao cho tôi khẩu súng àh
Vâng tại sao không chứ
Luther hãy bắn cái đồ chó chết đó đi
Cái đó là cái quái gì vậy
Được rồi đi thôi
Đi thôi
Hay lắm
MK
Có hàng trăm tên ngoài kia
Chúng ta không thể trở lại bằng đường đó
Ôi shít -Cái gì ý của anh là gì
Cái gì đây?nó là cái gì
Thế ông nghĩ nó là cái gì -Đừng nói tôi cái này dùng đế gắn vào nó nghe
Cậu có thể đặt nó trở lại không
Có lẽ được nhưng phải tốn 1 tuần
Chúng ta phải làm gì bây giờ
Tôi biết
Bennett....ông đã làm gì vậy
Luther chúng ta phải thoát ra khỏi đây thôi
Đi nào
Anh có nghe thấy không
Cố lên nào cưng -Ông đang làm gì vậy
Mẹ kiếp những tên kia và lên nhanh nào
Bennett ông điên sao
Này -Kim yong đừng làm như vậy
Mở cách của này ra nào
Mở cánh cửa này ra ngay
Xin mày mà
Bennett
Shít thật
Đúng rồi chế nè thằng khốn
Được lắm
MK nó -Tôi xin lỗi
Tôi rất xin lỗi
Hắn ta đâng hướng đến Arcadia
Alice
Thôi nào
hãy vào hết trong thang máy đi nào
di chuyển nào -Tôi sẽ gặp mọi người ở bên dưới
Thứ này không có điện
Chúng ta không cần điện
Ôi mẹ ơi
Này hãy đến ngay phòng tắm nào
Đằng này
Cô không sao chứ -Tôi ổn cảm ơn
Đây là trò đùa sao
Không -Đường hầm này sẽ thông đến cống
và nó sẽ hướng đế hệ thống cống
Hệ thống cống sẽ dẫn chúng ta ra biển
Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta
tôi đi đầu Tôi ở sau anh
Các cô gái
Được rồi tiếp theo nào
Tôi không làm được -Anh có thể
Đi thôi nào
Những thứ đó quá gần
Chúng ta sẽ tìm được đường ra ở ngoài kia
đường hầm dẫn đến hệ thống cống đi nào
Kim yong ở đâu vậy
Đi thôi
Biết em sẽ làm được mà
Luther
Đi thôi
Luther
Chúng ta không thể giúp anh ấy được nữa
Không có tiệc chào đón sao
Có vẻ như Bennett đã tới được đây
Hãy kiểm tra bên trong xem nào
Tìm tất cả mọi người -Không có gì hết
Tôi đã đi kiểm tra nhưng không thấy phi hành đoàn đâu hết
Có vẻ như họ đã vội vả bỏ đi
Đây là Arcadia phát thanh trực tiếp trên tần số khẩn cấp
Không có sự nhiễm bệnh Chúng tôi sẽ cho bạn sự an toàn và thức ăn
Xăng..năng lượng...mọi thứ cần thiết
Nhìn này đây là cuốn nhật ký tàu
Phi hành đoàn đã lên các con tàu cứu hộ 3 ngày trước
Chính xác là khi nào việc phát sóng đã bị ngừng lại
Nhưng nó nói rằng vẫn còn 2.000 người còn sống sót trên tàu
Chúng ta cần tìm mọi thứ trên từng inch của con tàu
Umbrella dĩ nhiên rồi
Ở bất cứ đâu có thể
Tất cả mọi chuyện
Vậy ra các chỉ dẫn
đều là giả dối
và đó không phải là phần tệ nhất
Đây là một cái bẫy
Mọi người đâu hết rồi
Tôi không hiểu
đúng như tôi nghĩ
họ ở dưới chân chúng ta
Họ cất giữ những người sống để thí nghiệm trên họ
Nhìn này
đó là K-Mart cô ta ở đây
hãy nâng họ lên tất cả bọn họ
Đây là K-Mart
đưa cô ta ra nào
Baa
K-Mart mọi chuyện ổn rồi
K-Mart không sao đâu....
Tôi sẽ đưa thứ này ra khỏi người cô
nào hãy đưa những người khác ra nào
chúng tôi là bạn của cô mọi chuyện ổn rồi, tôi cần cô hợp tác
Để tôi lấy thứ này ra khỏi người của cô
tại sao tôi lại không ngạc nhiên chứ
Cô thật là không khó để tìm nhỉ
Vệ tinh nhân tạo của chúng tôi vẫn còn hoạt động
và vào ngày nay cũng ít người biết bay lắm
Bên cạnh đó tôi luôn biết được rằng cô là người bạn tốt
Và khá là trung thành
Đánh giá cao vậy sao
Im nào
Ngồi xuống
Không muốn cô làm hại mấy con vật nuôi của tôi
Hãy bỏ súng xuống đi nào
Tốt hãy đá nó qua đây nào
tay của cô
Có vẻ như trông ông không được ổn lắm Bennett nhỉ
Đúng vậy và ta đang mong đợi được đùa với khuôn mặt xing xắn của cô đây
Thế ông muốn cái gì
T-virus đã đưa ta trở lại
Nhưng nó quá mạnh
Phải chiến đấu để có thể điều khiển được nó
Và ta đã nghĩ rằng nếu có thể tiếp thu được DNA của người sống
thì Ta có thể cân bằng được tất cả
Vậy là không có gì lạ khi mà các thuỷ thủ đều chạy trốn
Không sao GIờ thì ta đã có cấp dưới
và cả một kế hoạch mới
Cô là người duy nhất thành công đề kháng được với T-virus
DNA của cô mãnh liệt hơn ai hết
Tôi sẽ hấp thụ cô và rồi sẽ kiểm soát được nó
THật là một suy nghĩ thông minh
Nhưng chỉ có một vấn đề với kế hoạch đó
Dừng lại ngay
và cái đó là cái gì
Tôi không có trong thực đơn đó
ồ không phải là sự đoàn tự gia đình sao
Chris và Claire Redfield các người thật sự là những kẻ phá hoại đó
Tôi đã nói là tôi sẽ mang bạn tôi tới mà
Cô nên mang nhiều hơn
Claire
Đừng làm điều dại dột
Mày là đứa quái nào thế
Tôi không nghĩ vậy
Đừng làm vậy mà tôi là nhà sản xuất phim
Mở cửa ra đi
Ông xứng đáng được nhận những gì tốt nhất
Mở ra
Ngươi sẽ phải hối hận vì điều đó tất cả các người
ôi lạy chúa
Tôi chỉ muốn về nhà
Này nó không sao đâu
Không
Alice ở đâu rồi
Nhanh nào
Tuyệt lắm
Tôi không muốn mọi người lỡ cảnh này
Hãy nổi nhạc lên nào
Bắt đầu với nhũng tên khốn kiếp
Đây là phép màu chăng
Tôi chưa bao giờ nghĩ nhiều người sẽ sống sót như vậy
Chúng ta sẽ làm gì tiếp
Đây là Arcadia, phát thanh trên tần số khẩn cấp
Tôi muốn chúng ta hãy thấp sáng những tia hi vọng
Đây là Arcadia phát thanh trên tần số khẩn cấp
Vị trí: 118.30 độ Tây
34.05 độ Bắc
Nơi đây không có dịch bệnh Nhắc lại nơi đây không có dịch bệnh
Chúng tôi sẽ bảo vệ các bạn đảm bảo an ninh
Thức ăn và chỗ trú ngụ
Nếu có ai ở ngoài đó
Chúng tôi sẽ giúp các bạn
Luôn luôn có hi vọng
Cái gì vậy -Rắc rối đó